(…in progress)
Artista
8 articoli
“Legati”, “allacciati” o semplicemente accostati… appartenenza vera o semplice legaccio… caduti nella rete o artefici di una “maglia” che volutamente ingabbia…
Una pietra poggiata nel mio studio per tanto tempo quasi volesse dare priorità ad altre.Praticamente in disparte, catturava ogni tanto il mio sguardo, richiamando a suo modo l’attenzione.Fino a quando, un giorno di gennaio, l’ho sollevata e poggiata sul tornio. Era arrivato il suo momento di raccontare… There was one […]
L’ho guardata pensando: “Che strana, ha quasi un nodo…” era la coda di una sirena, l’annodamento il suo tuffo repentino… When I saw it I thought: “How strange, it looks like a knot…” it was a mermaid’s tail, twisting in a sudden dive… La voce di Battiti del Mare: “Mi […]
Una pietra dalla forma talmente “decisa”, così particolare. L’ho raccolta per questo, il suo significato l’ho capito dopo. A stone with such a distinctive, particular shape. That’s why I chose it, but I only came to understand its meaning later. La voce di Cancro mi racconta: “Capita di imbattersi in […]
Raggiungere il mio mare, colui che scolpisce le Anime di Pietra, non è una ricerca a tutti i costi, non è dover prendere una pietra qualunque. E’ un percorso, un viaggio, e non sempre torno in studio con qualcosa tra le mani, a volte “non scelgo”. Lei, ho dovuto prenderla.Quel […]
Questa è una di quelle pietre che ho letto subito. Le teste dei due serpenti sono davvero scolpite, levigate, tanto da poterle quasi prendere tra le mani singolarmente, il loro incrocio è palpabile. This is one of the stones I understood immediately. The heads of two snakes are so sculpted, […]
Bella questa Pietra, levigatissima. Era “sdraiata” sul fianco, quasi abbandonata sulla mia spiaggia. Quel giorno ero scesa solo per fare una passeggiata, per cui non avevo seguito la mia solita “rotta”, ma a quanto pare la direzione era comunque quella giusta… This was a beautiful, extremely smooth stone. It was […]