Maria Teresa Sabatiello - Opera: R-Esisterti

R-Esisterti (Resisting you)

Dimensioni: cm 14 x 12 x 6 circa
Anno: 2012
Informazioni: contatta direttamente l’Artista
Era una pietra già bella, parlava da sola… a chi l’avesse vista spoglia avrebbe detto le stesse cose che racconta ora, con la sua nuova veste… E’ un cuore perfetto.
Combattuto tra la voglia di donarsi (il nastro che l’attorciglia a mo’ di confezione regalo) e la necessità di resistere… (l’armatura conficcata nel fianco sinistro) che però va sgretolandosi.
Io l’ho trovato un messaggio bellissimo, che forse, non andrebbe nemmeno spiegato, perchè chi non è di pietra, ed ha un’Anima, saprà leggerlo…

This stone was already beautiful, with a clear message… whether bare or in its newguise, the story it tells is the same… that of a perfect heart. Torn between the desire to give itself to others (the ribbon tie around it is reminiscent of a gift wrapping) and the need to resist…. (the armour stuck in its, left side) which, however, is crumbling before our eyes.                                                        I think this is a beautifull message, which perhaps does not even need explaining, because anyone not made of stone, anuone with a soul, will understand it…