Maria Teresa Sabatiello - Opera: LaMiaDama

LaMiaDama (MyLady)

Dimensioni: cm 58 x 30 x 15 circa di spessore  
Anno: 2013  
Informazioni: contatta direttamente l’Artista  
   
 

La voce de LaMiaDama racconta: “Mi hai riconosciuta subito, è stato un po’ come essersi già incontrate. In un altro luogo? In un altro tempo? La gioia con la quale hai percepito in me la delicatezza di una Dama in una Pietra adagiata sulla riva del tuo Mare, la comprendiamo appieno solo io e te… Lui mi ha scolpita, pettinata, vestita, ma anche dipinta questa volta, e tu hai onorato il Suo colore facendone nastri e merletti… E seguendo quelle marine pennellate bianche, mi hai vestita e pettinata anche tu…”

The voice of LaMIaDama: “You recognised me straight away, it was almost as if we’d already met. In another place? At another time? Only you and I can understand the joy you felt at seeing the delicate shape of a female form in stone, lying by the sea… The sea that sculpted me, combed my hair, dressed me and painted this face, the colour you honoured, creating ribbons and lace for me… And following the sea’s white brushstrokes, you too dressed me and styled my hai…”  

 
 

L’Opera è stata esposta:
Open17 – Esposizione Internazionale di Sculture e Installazioni all’aperto – Isola di San Servolo – Venezia, 2014.
Museo Venanzo Crocetti – Roma, 2015.
Le Trame di Giorgione – Capolavori della Storia dell’Arte e del Tessuto riuniti in Casa Giorgione – Castelfranco Veneto -Treviso, ottobre 2017 / marzo 2018.

 

This work has been exhibited at:

Open17 – Esposizione Internazionale di Sculture ed Installazioni all’aperto – San Servolo Island – Venice, 2014.

Venanzo Crocetti Museum- Rome, 2015.

Le Trame di Giorgione – Masterpieces of the History of Art and Fabric gathered in Casa Giorgione – Castelfranco Veneto – Treviso, October 2017/March 2018.