Battiti del Mare (The Sea’s Heartbeat)

Dimensioni: cm 29 x 20 x 26 circa
Anno: 2017
Informazioni: contatta direttamente l’Artista
L’ho guardata pensando: “Che strana, ha quasi un nodo…” era la coda di una sirena, l’annodamento il suo tuffo repentino…

When I saw it I thought: “How strange, it looks like a knot…” it was a mermaid’s tail, twisting in a sudden dive…

La voce di Battiti del Mare: “Mi tuffo perché tu mi segua, perché tu conosca il mio mondo, le sue creature, ti immerga nei suoi misteri. Aggrappati a me e scendiamo…
Attenta a non restare imbrigliata dalla rete gettata dal tuo mondo, tu hai bisogno di risalire. Io no. La mia vita appartiene a mille vite, tutte insieme al Mare. Tu sei umana, per credermi hai bisogno di “prove”… di strumenti…
Bene, raccogli quello stetoscopio, usalo e ascolta i Battiti del Mare...”

The voice of Battiti del Mare: “I am diving beacause I want you to follow me. I want you to experience my world, its creatures, immerse yourself in its mysteries. Hold on to me and down we go… Take care not to get tanglet in a net throwm down by your wordl, as you need to return to the surface. I don’t. My life belongs to a thousand lives, all in the sea. You are human, to believe me you need “proof”… tools… 

So pick up that stethoscope, and use it to listen to the heartbeat of the Sea…”